| 翻訳と辞書 |
| Vladimir Muravyov (translator) ： ウィキペディア英語版 |
Vladimir Sergeyevich Muravyov
Vladimir Sergeyevich Muravyov ((ロシア語:Влади́мир Серге́евич Муравьёв); February 12, 1939, Vitebsk – June 10, 2001, Moscow〔"Большая энциклопедия Кирилла и Мефодия 2008" (DVD)〕) was a Russian translator and literary critic. He was awarded the Inolit Prize for Best Translation in 1987 (''The Great Pursuit'' by Tom Sharpe).
In 1976 Muravyov published a pioneering Russian article in the Soviet Union titled "Tolkien and Critics". Together with Andrey Kistyakovsky, he made the first official, though partial, Russian translation of the ''Lord of the Rings'', published in 1982 with an introductory foreword. Muravyov continued the work after Kistyakovsky's death.
==Life==
Muravyov graduated from the philological faculty of the Moscow State University. He wrote two monographs on Jonathan Swift (1968, 1972) and several articles on modern English-American science fiction. He was working in the Soviet Library of Foreign Literature when he started the search for Western reviews of ''The Lord of the Rings''. Muravyov noted the furor the book was causing and began discussing it with a few people.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Vladimir Sergeyevich Muravyov」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|